Managing auto-expanding archives via the ExchangeOnlineManagement module is a pain in my ass. This Github Gist is an aggregate of scripts I've written that allow me to administrate this mailbox feature effectively.